· 

父母の名前がない出生証明書

中国の公証制度に悩ませること数週間。戸口簿から一すじの光が見えてきました。

各国いろいろな制度があり、戸籍になれてしまっている自分の固定観念をすてるべくいつも葛藤しています。

そんな中、帰化申請とは別件で、カナダの出生証明書を扱う機会がありました。カード式になっていて・・生まれた日、場所、そして、父母の名前がない・・・

そんな証明書って・・。以前、アメリカの方の帰化申請のときに出生証明書をとったら、父母の名前がなく、取り直しをしたことがあります。それは役所のミスだったはず。証明書いろいろ、ですね。